-
1 телевизионный центр
television broadcast station, television centerРусско-английский словарь по электронике > телевизионный центр
-
2 телевизионный центр
television center, television broadcast stationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионный центр
-
3 телецентр
1) General subject: television centre2) Engineering: TV broadcast center, TV center, broadcast center, broadcasting center, studio center, studio house, television center, television plant, transmission center3) Electronics: television broadcast station, television operating center4) Advertising: television company, television station5) Makarov: television broadcasting center -
4 телевизионный центр
1) Engineering: broadcast center, broadcasting center, studio center, studio house, television center, television centre, television plant, transmission center2) Electronics: television broadcast station, television operating center3) Makarov: television broadcasting centerУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный центр
-
5 передвижная телевизионная станция
television pickup station, TV remote pickup truck, mobile television, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по электронике > передвижная телевизионная станция
-
6 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
7 вещательный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вещательный
-
8 ПТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
9 пТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
10 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
-
11 ретранслятор
booster converter, booster, repeater, relay тлв, retransmitter, transponder связь* * *ретрансля́тор м.
relay (station), repeaterакти́вный ретрансля́тор — active repeater, receive-amplify-retransmit relay stationвеща́тельный ретрансля́тор — relay broadcast stationпасси́вный ретрансля́тор — passive reflector, passive relay stationтелевизио́нный ретрансля́тор — television repeater, relay trarsmitter* * * -
12 телевизионная станция
1) Engineering: broadcast station, broadcaster, broadcasting station2) Business: television stationУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная станция
-
13 передвижная телевизионная станция
mobile television, television pickup station, TV remote pickup truck, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по радиоэлектронике > передвижная телевизионная станция
-
14 цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая ПТС
Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая передвижная телевизионная станция
См. также в других словарях:
Broadcast station — A broadcast station may be:*a radio station *a television stationIt does not include television networks or radio networks.See also: broadcasting, station … Wikipedia
broadcast station — noun a station equipped to broadcast radio or television programs • Syn: ↑broadcasting station • Hypernyms: ↑station • Hyponyms: ↑radio station, ↑television station, ↑TV station … Useful english dictionary
broadcast station — noun A station from where a signal is emitted (more commonly a radio station or a television station) … Wiktionary
List of North American broadcast station classes — This is a list of broadcast station classes applicable in much of North America under international agreements between the United States, Canada and Mexico. Effective radiated power (ERP) and height above average terrain (HAAT) are listed unless… … Wikipedia
Commercial Television (TV station) — Logo of Commercial Television Commercial Television s building from … Wikipedia
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… … Wikipedia
Television in Japan — Television broadcasting in Japan started in 1939,[1] making the country one of the first in the world with an experimental television service. In spite of that, because of the beginning of World War II in the Pacific region, this first… … Wikipedia
Television in Colombia — Television live broadcast in Inravisión studios during the mid 1960s (Bogotá), where the first Colombian television shows were produced Television in Colombia or Colombian television (Spanish: Televisión de Colombia) is a media of Colombia. It is … Wikipedia
Nanjing Television Broadcast Group — Nanjing Broadcast Television Station, the is a television network in the Nanjing, China area. It is the owner of the Nanjing Broadcasting Network and Nanjing Radio. External references Official Website Official Website (translated to English with … Wikipedia
Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… … Wikipedia
